In Zeiten von Kriegen und Krisen ist Deutschland für Menschen in aller Welt der Fels in der Brandung. Kein Staat hat laut einer Umfrage ein besseres Ansehen.

Deutschland ist spitze – zumindest in den Augen der anderen. Kein Land der Welt hat im Herbst 2014 ein besseres Image. Im aktuellen Nation Brands Index (NBI) haben die Deutschen sogar die Amerikaner überholt. Unter 50 Nationen belegt das Land der Dichter und Denker in diesem Jahr den Spitzenplatz, gefolgt von den USA und Großbritannien. Quelle : die Welt 12/11/14

Der Bau hat vier Jahre gedauert, 1.2 Mrd Euro gekostet, selbst eine neue Brücke über den Main hat die Stadt gebaut. 2300 Menschen sollen hier arbeiten, Ende dieses Jahres ziehen die ersten Mitarbeiter ein.
Quelle : Vocable Nr 686

Die deutschen Unternehmen in Frankreich
Es gibt über 2000 deutsche Unternehmen in Frankreich, d. h. 47 Mrd € Investierungen und mehr als 300 000 Arbeitsstellungen.
Warum investieren Deutschen in Frankreich ?
- qualifizierte und verfügbare Arbeitskräfte
- effiziente Logistik
- weniger dichte Bevölkerung
- Kundennähe
Die französischen Unternehmen in Deutschland
Mehr als 1000 französische Unternehmen sind für folgende Gründe in Deutschland niedergelassen :
- weniger Bürokratie
- Made in Germany : sehr bedeutend für die Ausfuhr nach manchen Ländern (z. B. Brazil, China).
Ein Franzose auf zwei hält die deutsche Marke für glaubhaft, während ein Deutscher auf fünf uns vertraut.
Jean-Philippe BALASSE auf der Europe1-Sendung am 24/09/14

Französischunterricht in Unternehmen
Sie arbeiten mit Frankreich und Ihre Mitarbeiter können nicht richtig Französisch. Diese Fremdsprache ist aber als Arbeitssprache benutzt.
Wir bieten französischen Unterricht in Ihrer Firma an, z. B.:
- E-Mails schreiben
- Kontakte zu Personen aufnehmen
- Informationen weiterleiten
- Gruppen mit max. 8 Personen
- Unser Unterricht wird Ihren Bedürfnissen entsprechend angepasst

Wichtigste Zielländer für deutsche Exporte
Deutsche Produkte sind in der Welt gefragt wie nie. Ein Großteil der Waren geht dabei immer noch an europäische Nachbarn. Insgesamt blieben im ersten Halbjahr 37,5 Prozent der deutschen Ausfuhren in der Eurozone. Die Rangfolge der Bestimmungsländer von Januar bis Juni 2014 nach Warenwert:
1. Frankreich: 51,5 Milliarden
2. Vereinigte Staaten: 45,3 Milliarden
3. Großbritannien: 41,2 Milliarden
4. Niederlande: 36,6 Milliarden
5. China: 35,9 Milliarden
6. Österreich: 28,1 Milliarden
7. Italien: 27,9 Milliarden
8. Schweiz: 23,4 Milliarden
9. Polen: 22,9 Milliarden
10. Belgien: 21,4 Milliarden
Quelle: 

Brigitte EHRMANN-THIS
+33/6 78 59 68 81
[contact_form]

Die Stunde der Rückkehr hat geläutet.
Sie haben erholsame Ferien verbracht, jetzt ist es Zeit, an Ihre Zukunft zu denken.
Die Fremdsprachen in der Mitte Ihrer Kompetenzen… Entdecken, fortschreiten, sich unterhalten…

Wir betreuen Ihre Besprechungen in Frankreich oder in Deutschland :
- Organisation
- Vorbereitung Tagesordnung (D/F)
- Redaktion des Protokolls (D/F)
- Dolmetscherdienst bei der Besprechung (D/F – F/D)

Vermarkten in Frankreich
Sie verkaufen Ihre Produkte im Ausland, hauptsächlich in Frankreich. Die Märkte sind dort verschieden als in Deutschland.
Der Marketingplan ist ein Schlüssel zu den neuen Märkten.
Dazu konzipieren wir mit Ihnen Ihre Marketingstrategie.
Firmen-Veranstaltungen
Ein Firmenevent ist die Spiegelung Ihres Unternehmens. Es ist einzigartig.
Wir organisieren und realisieren Ihre Veranstaltungen :
- Kundenreisen
- Seminare
- Jahresversammlungen
- Betriebsfeste
Messen – Fachmessen
- hauptsächlich Fachmessen der Baumatarialien
- Batimat, Interklima, Bau München
- Organisation
- Teilnahme

Ihre Mitarbeiter brauchen Kenntnisse in Französisch, um bessere Kontakte mit Ihren Kollegen in Frankreich zu pflegen.
Wir bieten französischen Unterricht in Ihrer Firma an :
- Anfänger
- Durchnittliches Niveau
- Gruppen von ung. 8 Mitarbeiter
- Wir passen unsere Lehrstunden Ihren Bedürfnissen an
Für weitere Informationen, nehmen Sie bitte telefonisches Kontakt : 0033/678 59 68 81
oder E-mail-Kontakt : contact@etbconnect.fr

Deutschland und Frankreich, zwei Länder, die im Laufe der Jahrhunderte enge Arbeits- und Handelsbeziehungen verknüpft haben.
Deutschland ist der erste Lieferant und der erste Kunde von Frankreich. Was Frankreich betrifft, können wir dasselbe schreiben.
Können wir richtig mit unserem Kunden, mit unserem Lieferant kommunizieren ?
Hauptsächlich ist, daß wir die Sprache unseres Kunden sprechen. Es genügt aber nicht!!! Dazu kommt auch die Kenntnis der Sitten und Gebraüchen des Kunden ; da kann man sich besser einigen. Das macht den Unterschied. Das nennt man Interkulturalität.
In diesem Zusammenhang, können wir Ihnen folgende Leistungen anbieten :
- Vorbereitung Besprechungen D/F/E
- Dolmetschen bei der Besprechungen D/F/E
- Redaktion Berichte D/F
Firmen – EventManagement
-
Kundenreisen
- Seminare
- Tagungen
- Betriebsfeste
1 – Events
Wir entwerfen, umsetzen und betreuen Ihre Veranstaltungen :
-
Kundenreisen : Konzeption, Planung, Umsetzung
-
Seminare, Tagungen, Kongresse : Suche Veranstaltungsräume, Betreuung der Events vor Ort
2 – Messen
- Messen B to B in Frankreich oder in Deutschland
- Wir kennen hauptsächlich die Fachmessen der Baumaterialien z.B. Batimat, Interklima, Novibat, Bau Münich
- Organisation
- Teilnahme


Herzlich Willkommen auf unserer Website.
Wir bieten Ihnen verschiedene Dienste im Rahmen deutsch-französischer Interkulturalität an.
Sie brauchen eine Begleitung auf folgenden Gebieten :
- deutsch-französischer Geschäftsbeziehungen
- Verwaltung Firmenveranstaltungen
- Fachmessen Organisation
- Marketing BtoB
Die Entwicklung Ihrer Tätigkeiten in Frankreich ist von Ihren guten Verhältnissen mit Ihren französischen Korrespondenten abhängig.
“Häufig entstehen aufgrund von Fehlinterpretationen des
anderskulturellen Verhaltens Störungen oder Missverständnisse”.
(Helmolt/Müller 1993; Knapp/Knapp-Potthoff, 1990, Thomas 2003)