Archives mensuelles : October 2014

Geschäftliche und industrielle Beziehungen zwischen Frankreich und Deutschland

barre2

Die deutschen Unternehmen in Frankreich

Es gibt über 2000 deutsche Unternehmen in Frankreich, d. h. 47 Mrd € Investierungen und mehr als 300 000 Arbeitsstellungen.
Warum investieren Deutschen in Frankreich ?

  • qualifizierte und verfügbare Arbeitskräfte
  • effiziente Logistik
  • weniger dichte Bevölkerung
  • Kundennähe

Die französischen Unternehmen in Deutschland

Mehr als 1000 französische Unternehmen sind für folgende Gründe in Deutschland niedergelassen :

  • weniger Bürokratie
  • Made in Germany : sehr bedeutend für die Ausfuhr nach manchen Ländern (z. B. Brazil, China).

Ein Franzose auf zwei hält die deutsche Marke für glaubhaft, während ein Deutscher auf fünf uns vertraut.

Jean-Philippe BALASSE auf der Europe1-Sendung am 24/09/14

 

Liens commerciaux et industriels entre la France et l’Allemagne

barre2

Les entreprises  allemandes en France

Il existe plus de 2000 entreprises allemandes installées en France, ce qui représente 47 Mrd € d’investissements et plus de 300 000 emplois.

Pour quelles raisons les entreprises allemandes investissent-elles en France ?

  • main-d’œuvre qualifiée et disponible
  • logistique efficace
  • moins de densité de population
  • proximité avec la clientèle

Les entreprises françaises en Allemagne

Plus de 1000 entreprises françaises sont installées en Allemagne pour les raisons suivantes:

  • moins de lourdeurs administratives
  • tampon “made in Germany” :  très important pour l’exportation dans certains pays, notamment  la Chine et le Brésil.

Un Français sur deux trouve crédible la marque allemande, tandis qu’ un Allemand sur cinq nous fait confiance.

Propos tenus par Jean-Philippe BALASSE sur Europe 1 le 24 septembre 2014.